汾阳诸公招徐祥叔归代之答谢 其二
涧陵望断忆玄晖，一片春云渭水涯。
洞里桃开成隔世，山中柯烂忘来时。
归休韦曲应无頼，隠去玄真那有诗。
松菊相逢如见问，此心欲寄已忘辞。
译文：
我极目眺望涧陵，心中不禁忆起了谢玄晖这样的贤才，那一片春日的云霭，悠悠地飘浮在渭水的岸边。
就像那桃源洞中的桃花盛开，仿佛已历经了另一个世界；又好似山中观棋，斧柄都已烂掉，早忘了来的时候。
想要回到韦曲安闲度日，却觉得这样的生活实在无趣；像张志和那样隐居起来，可我又哪有他那般的才情来赋诗抒怀。
要是我与松菊相逢，它们若问起我的心意，我这心里想说的话，却怎么也想不起该用什么言辞表达了。