归途再得八句并寄
石田归去醉时歌,白日飞帆送客过。
舞袖低旋兼地狭,出门长啸觉天多。
子卿朔漠知存否,武帝秋风奈老何。
极目西陵台下路,漳河东去复来么。
译文:
我回到那满是石头的田地间,带着醉意放声高歌,在明亮的白天里,扬起船帆送别友人远行。
我挥舞着衣袖缓缓旋转,却觉得这地方太过狭窄;走出家门仰天长啸,只感觉这天地无比广阔。
不知道像子卿(苏武)那样被困在北方荒漠的人如今是否还活着,就如同汉武帝即便雄才大略,也终究抵挡不住岁月老去,又能怎么办呢?
我极目远眺西陵台下的道路,那漳河向东流去,还会再流回来吗?