和尉衙落成赠阮梅仙

宋代 • 何梦桂

梅仙贵介出侯门，庭砌犹传有紫荆。
黄绶铜章官小试，青溪花县室初成。
公衙好作三年计，少府香留百代名。
田野近闻多犬吠，夜深刁鼓要分明。

译文：

梅仙你出身于尊贵的侯门世家，家族庭院中仿佛还流传着兄弟和睦如紫荆花般团结的佳话。

你如今佩戴着黄色的绶带、拿着铜制的官印，开始在这小官职上施展自己的才能。那青溪旁如繁花般美好的县衙刚刚落成。

你在这县衙任职，可要好好规划这三年任期，把事情办好。就像古代那些优秀的少府官员一样，留下流芳百世的美名。

最近听闻田野乡间常有犬吠之声，这意味着可能存在不安定的情况，你在深夜时要把巡逻的刁斗声和更鼓声响得清晰分明，守护好一方平安。