送阮梅仙

宋代 • 何梦桂

佐邑三年吏隠仙，声名留照锦江边。
才高不受青衫束，官小聊将彩仗悬。
流沫吕梁游十仞，抟风溟海上三千。
沙头双玉难为别，一曲离歌约暮年。

译文：

你在这小县城辅佐治理政务三年，宛如一位隐居于官场的神仙，你的声名在锦江边熠熠生辉，被人们所铭记。

你才华出众，又怎会被这小小的官职所束缚；官职虽小，但你依然尽职尽责，就像那彩色的仪仗高高悬挂。

你就如同在吕梁奔腾的急流中畅游十仞之深的勇者，又好似凭借大风在溟海之上扶摇直上三千里的大鹏，有着无限的潜力和远大的前程。

在这沙头分别，我们就像两块美玉即将分离，实在是难以割舍。那就让我为你唱一曲离歌吧，我们约定在暮年之时再相聚。