和文公见寄降笔
玉垒失元戎，关河惨北风。
中原残照外，故国梦魂中。
往事随流水，余生叹转蓬。
唾壶歌未已，飞雁落江空。
译文：
玉垒关失去了主将，那关隘与山河在凛冽的北风中显得无比凄惨悲凉。
中原大地如今就像那即将消逝的夕阳余晖之外的地方，已难以触及；而曾经的故国，只能在梦境与魂魄的缥缈间去寻觅了。
过去发生的那些事情，就如同那不停流淌的江水一般，一去不复返；我这剩下的人生啊，就像那随风飘转的蓬草一样，四处飘零，令人叹息。
我敲击着唾壶，慷慨悲歌，一直未曾停歇，那悲歌声中，似乎连天上飞过的大雁都为之动容，直直地落入了空旷的江面。