题集画卷尾
门外黄埃没马头，山中花木自春秋。
尘忙恐被禽猿笑，尽日看图不下楼。
译文：
在外面的道路上，飞扬的黄色尘土都淹没了马的头部，那是一个喧嚣、忙碌且充满尘世纷扰的世界。而在山中，花草树木自在地经历着春秋的更替，它们按照自己的节奏生长、凋零，不受外界干扰，一片宁静祥和。
我整日在尘世中忙碌奔波，真担心会被山中的飞禽和猿猴嘲笑，它们生活得如此悠然自得，而我却深陷世俗的事务里不能自拔。所以我整日看着这幅描绘山林美景的画卷，沉浸其中，连下楼都不想了，仿佛通过这画卷就能暂时逃离尘世的喧嚣，进入那宁静的山中世界。