木兰

宋代 • 何梦桂

木兰元是女郎身，千载香魂落软尘。
曾学男儿解征战，祇今相见似羞人。

译文：

花木兰原本就是女儿身，千年来她那带着芬芳的魂魄仿佛已消散在这尘世之中。

她曾经像男儿一样学习本领，英勇地奔赴战场、参与征战。可要是如今她出现在我们面前，说不定还会因为自己曾经女扮男装的事儿，而像个羞涩的人一样呢。