梅影

宋代 • 何梦桂

玉颊寒肌强对人，今年清瘦不胜春。
相知只有窗前月，摹写春风水上身。

译文：

那梅花洁白的花瓣好似美人如玉的脸颊，带着几分清寒的姿态，勉强地在人前展露风姿。今年的它显得格外清瘦，仿佛都承受不住这春天的气息。

能够与它相知相伴的，只有窗前那一轮明月。明月把这春日的美好，如同一幅灵动的画卷般映照在它的花枝之上，就好像把春天的风情水韵都赋予了它的身上。