续感兴二十五首 其一三

宋代 • 方一夔

大化差不齐，人事固多缪。
纷纷骋牙角，日夜啮且鬭。
所以椅桐中，徘徊束孤咮。
人情随盛衰，世途迭起仆。
天命有定分，气数安能囿。
去去息吾驾，西山老危岫。

译文：

大自然的变化本就有差异，难以整齐划一，人间的事情也必然存在诸多谬误。

世间众人纷纷像野兽般展露着牙齿和角，日夜不停地互相撕咬、争斗。

因此，我就如同那栖息在椅桐树上的鸟儿，独自徘徊，紧闭着嘴巴，不参与纷争。

人情冷暖会随着世事的盛衰而变化，人生道路也是起起伏伏、高低不定。

上天赋予每个人的命运自有它的定数，气数又怎么能将人困住呢？

罢了罢了，我还是停下我的车马，前往西山，在那高耸的山峰上终老一生吧。