续感兴二十五首 其二五

宋代 • 方一夔

惊禽营颗粒，飞飞集邱隅。
游子困行役，十年落江湖。
煌煌秦与洛，运转天下枢。
启明曜东汉，万足争奔趋。
岂无爪距力，逐利如孙吴。
得失昧前料，青云间泥涂。
天命有厚薄，定分不可逾。
归来北山下，俛仰收桑榆。

译文：

受惊的鸟儿为了寻觅那一点点食物，扑扇着翅膀纷纷聚集到山丘的角落。离家远游的人被旅途奔波所困扰，十年间漂泊在江湖之上。

那繁华耀眼的秦地和洛阳城，就像是天下运转的枢纽，掌控着天下的局势。启明星在东方闪耀，吸引着无数人争着往那里奔去。

难道那些人没有如猛禽般的力量和谋略吗？他们追逐利益就像孙武、吴起那样有手段。可是他们却看不清得失的预判，在追求高远目标的过程中陷入了泥沼，把青云之路和泥泞之地都混淆了。

上天赋予每个人的命运有好有坏，既定的名分和地位是不可以随意逾越的。不如回到北山之下，安安静静地珍惜这暮年的时光，收获一些晚年的成果。