过深浦罗给事隠旧居

宋代 • 方一夔

给事三父子，著籍古池阳。
贩夫偶奇货，末暮来钱塘。
维时汉运衰，紫宸厌天狼。
长鲸沸河洛，幅裂万里疆。
惟子晓大义，白笔摇风霜。
愿提十万旅，巢穴倾朱梁。
青云不假翼，无路凌高翔。
其事竟无成，青史垂芬芳。
中原转莽莽，一垤争侯王。
登高抉浮云，极目惨八荒。
遐想同心人，过君桥梓乡。
徘徊扣牧子，遗迹悲荒凉。
区区夏虫知，知我于诗长。
岂知用心处，流落不忘唐。
我欲传高士，置君后柴桑。
含情苦摇荡，伫立苍洲旁。

译文：

罗给事他们父子三人，户籍原本在古老的池阳。就像商贩偶然得到了奇珍异宝，他们在还没到很晚的时候就来到了钱塘。

当时，就如同汉朝国运衰败一样，皇宫里的君主也厌恶那像天狼星一般的敌寇侵扰。巨大的鲸鱼在黄河、洛水一带掀起波澜，国家的万里疆土被分裂得支离破碎。

只有罗给事明白大义，手持弹劾的白笔，如风霜般刚正威严。他愿意率领十万大军，直捣朱梁政权的巢穴。他本有青云之志，却没有凭借的羽翼，找不到途径能够高高飞翔。他的事业最终没能成功，但在青史之上留下了芬芳之名。

中原大地变得越发迷茫混沌，小小的土堆之上都有人争着当侯王。我登高拨开浮云，极目望去，四面八方一片凄惨景象。

我遥想着和我志同道合的人，来到了你们父子所居住的地方。我徘徊着向牧童打听，看到遗迹一片荒凉，心中满是悲叹。

那些见识短浅的人，只知道我擅长写诗。他们哪里知道我内心的想法，即便流落他乡也始终不忘大唐那样的盛世。

我想要为罗给事这样的高士作传，把他排在像陶渊明那样的人之后。我满怀深情，内心痛苦又激荡，久久地伫立在长满苍草的水洲旁。