我从古人中,不数管晏辈。 纷纷后春秋,仅有孔明在。 伊人层壑冰,表里绝疵颣。 文章派莘岩,气节凌梁岱。 未把渭上麾,甘抱隆中耒。 维时太清暗,芒炎亘彗孛。 老瞒鬼蜮雄,阔步无留碍。 区区蜂与蚁,应手铁山碎。 陆城胄天潢,穷乏卓锥块。 垂白气不衰,逝肯一寸退。 孔明托末契,一起镇横溃。 煌煌复雠义,掀揭人心晦。 风云两飞扬,眼底无强对。 取分孙曹间,只手探怀内。 自堪托六尺,不啻才十倍。 暮年五丈师,此举不俟再。 中坚拥貔貅,势若决潴汇。 半道失良图,天理意茫昧。 彼哉髠钳儿,见雪空狂吠。 是非付陈编,清泉奉芳酹。 何时起九京,六合需一溉。 朗咏出师篇,千载照肝肺。
诸葛武侯
译文:
我在古人当中,根本不把管仲、晏婴这些人放在眼里。春秋之后那纷繁的岁月里,只有诸葛亮这样的人物留存于世间。
诸葛亮这个人就像那深山峡谷中的坚冰,从内到外都没有任何瑕疵。他的文章传承自伊尹、吕尚等贤能之士的流派,他的气节能凌驾于泰山之上。在尚未拿起指挥渭水之战的令旗时,他甘愿在隆中手持农具耕种。
当时,天下昏暗无光,像彗星的光芒横贯天际一样,局势混乱不堪。曹操这老奸巨猾如鬼蜮般的枭雄,肆意横行,没有什么能阻挡他。那些实力微弱如蜂蚁般的势力,在他手下就像碰到铁山一样,轻易就被碾碎。刘备虽是汉室宗亲,却穷困潦倒,连个立锥之地都没有。但他到了老年依然斗志不减,绝不肯退缩半步。
诸葛亮与刘备结下深厚情谊,一同出山力挽狂澜,稳定那即将崩溃的局势。那光辉灿烂的复仇大义,揭开了人们心中被蒙蔽的阴霾。他们二人如风云般飞扬,在当时眼中没有强劲的对手。在孙权和曹操的势力之间周旋谋取,就如同伸手到自己怀里拿东西一样自如。刘备自然能把蜀汉大业托付给诸葛亮,诸葛亮的才能远不止比别人强十倍。
到了晚年,诸葛亮率军驻扎在五丈原,这一次北伐的行动不容有失。军中精锐士卒众多,那气势就像决堤的洪水一般。可惜半道上失去了实现良策的机会,天理真是让人捉摸不透。那些像被髡钳的小人,看到诸葛亮的功绩只能徒劳地狂吠。
是非功过都交给史书去评判吧,我用清泉来祭奠这位英雄。什么时候能让诸葛亮从九泉之下复活,天下正需要他来拯救。我高声吟诵着《出师表》,千年来它的光辉一直照亮着人们的肺腑。
纳兰青云