徐静乐以贱生有诗次韵为谢

宋代 • 方一夔

伟哉盘古灵，万仙集殊庭。
分布岁镇荧，生化与尅刑。
气机浩不停，几人得宁馨。
开落随日蓂，嗟哉此三星。
光彩浮四溟，芽甲逢春霆。
铓刃发霜硎，蹉跎叹流萍。
白云归杳冥，十年哀伶俜。
赋芧由狙㹶，贫鬼急索絣。
碧梧堕倦翎，馆我修遗经。
缅彼双峡青，易学驱沸溟。
出关东傅丁，渡海北返宁。
共君万颓龄，药笼俱参苓。

译文：

伟大啊，那开天辟地的盘古神灵，众多仙人都聚集在这特别的庭院中。
星辰被分布在不同位置，就像岁星、镇星、荧惑星各有其位，世间万物有生长变化，也有相互克制的法则。
那自然变化的气机浩浩荡荡永不停歇，能有几人能如此美好出众呢？
就如同蓂荚随着日子开落一样，可叹啊这天上的三星。
它们的光彩映照在四海之上，新芽遇到春天的雷霆而生长。
利刃在磨刀石上被磨砺得锋利无比，可岁月蹉跎，只能像漂流的浮萍一样让人感叹。
白云飘向那深远渺茫之处，十年来一直哀伤自己孤独伶仃。
就像养猴人朝三暮四一样世事反复无常，贫穷就像恶鬼一样紧紧缠着自己。
就像疲惫的鸟儿从碧梧树上坠落，承蒙你收留我，让我在这里钻研遗留下的经典。
遥想着那双峡的青山，学习《易经》可以驱散心中的迷茫。
如同当年丁宽东出函谷关去传授《易经》，也像我渡海向北回到安宁之地。
愿和你一起度过漫长的岁月，我们就如同药笼里的人参、茯苓一样，能相互陪伴、发挥作用。