赤山岭

宋代 • 方一夔

赤山岭罅阔百尺，人言老龙破山出。
天生异物出有时，不知何年留此迹。
想龙久蛰当飞腾，怒迸修鳞血淋沥。
至今顽石尚嵌岩，朝暾光映半山赤。
龙去川原秋雨足，龙归洞穴寒云湿。
我家山下龙为友，欲挽银河清八极。

译文：

赤山岭上有一道裂缝宽达百尺，人们都说这是当年老龙撞破山体冲出去留下的。

天生的奇异事物出现都有一定的时机，也不知道是哪一年留下了这样的痕迹。

想来那龙长久蛰伏之后应当腾飞而起，愤怒地向前冲时，修长的鳞片迸裂，鲜血淋漓。

直到如今，那些顽固的石头依旧高峻奇特，早晨的阳光映照在上面，让半个山都呈现出一片赤色。

龙飞走的时候，山川原野上秋雨充沛；龙回到洞穴里时，寒冷的云雾都是湿漉漉的。

我家就住在这山下，以龙为友，真希望能挽来银河之水，让天下四方都清澈太平。