寄题沃祥卿梅泉二大字盖何潜斋笔也

宋代 • 方一夔

钱塘数首梅花联，罗浮三叠梅花篇。
世间妙语久绝响，谁能高步凌飞仙。
穷冬天气寒刻栗，草木槁死冰顽坚。
孤根漏暖得春早，水流石窦声溅溅。
美人拭面照古镜，沈吟不去愁婵娟。
下有山人学冷淡，入夜忍冻僵护肩。
临流赤脚踏白石，手挼红藟餐云烟。
长哦新句诗清苦，口吻噤噤栖饥鸢。
近闻梅花诗祖出水部，久遣诗孙参洞天。
许分一派伴岑寂，毫端紫气冲魁躔。
我来嗽香咽清冷，欲说妙偈梦未圆。
澹然人我了无语，但见花梢明月堕寒泉。

译文：

在钱塘，曾有过几首关于梅花的绝妙对联；在罗浮，也流传着三段与梅花有关的动人诗篇。可如今，世间那些精妙的咏梅话语早已没了声响，又有谁能像仙人一样，迈着高远的步伐，在咏梅的领域超凡脱俗呢？

深冬时节，天气寒冷刺骨，草木都已枯萎，坚冰又厚又硬。可那梅树的孤根却感受到了一丝暖意，早早迎来了春天。石缝间的泉水潺潺流淌，发出清脆的声响。

那绽放的梅花如同美人，对着古老的镜子轻拭面容，似在沉吟着什么，带着一抹哀愁的娇美。在梅花树下，有那隐居的山人，追求着清冷的生活，到了夜晚，忍着寒冷，冻得缩着肩膀。

他光着脚踩在溪边的白石上，伸手摘下红梅，就像在餐食云烟一般。他高声吟诵着新写的诗句，那诗句透着清苦之意，他的嘴唇冻得紧闭，就像饥饿的老鹰瑟缩着。

最近听闻咏梅诗的宗师何潜斋（“梅花诗祖出水部”可能指何潜斋），他长久以来让自己的诗如诗孙般探寻着那如洞天般的精妙境界。他答应分出一股诗韵的清泉，来陪伴这寂静的时光，他笔下的诗韵如紫色的仙气，直冲向魁星所在的方位。

我来到这里，吮吸着梅花的香气，咽下那清冷的泉水，想要说出精妙的话语，可这愿望就像一场未圆的梦。我心中一片淡泊，人我之念都消散了，无言可说，只看见梅花梢头，明月正落入那寒冷的泉水之中。