夜坐

宋代 • 方一夔

竹翠浓如滴，𫄨凉薄似空。
遐观山缺处，露坐月明中。
计较围碁胜，喧呼琢句工。
畏途谁触热，衣袂涨尘红。

译文：

竹子的翠绿浓郁得仿佛要滴下来一样，细葛布做成的衣服十分凉爽，薄得好像不存在似的。

我向远处眺望，目光越过山间的缺口，露天坐在明亮的月光之下。

大家在一起较量着围棋的胜负，喧闹呼喊着评判谁雕琢诗句更加精妙。

可世间总有那些不顾艰难险阻、在酷热中奔波的人，他们的衣袖上都沾满了被扬起的红色尘土。