宿赤山岭

宋代 • 方一夔

杖屦过山东，一重高一重。
云烟呈晚色，雨露洗秋容。
偃蹇石伏虎，连蜷木寓龙。
夜深横短笛，独宿最高峰。

译文：

我拄着拐杖、穿着鞋子走过赤山岭的东面，这里的山岭一重比一重高。

傍晚时分，云烟弥漫，展现出一幅暮色苍茫的景象；秋天的景色经过雨露的洗涤，显得格外清新。

那一块块巨石仿佛是趴着的猛虎，姿态高傲而冷峻；盘曲的树木好似潜藏的蛟龙，蜿蜒伸展。

夜深了，我独自一人横吹着短笛，在这赤山岭的最高峰上住宿，享受着这份宁静与孤独。