秋夜

宋代 • 方一夔

露白初濡木，星虚渐集房。
蛾飞争堕水，鱼退急投梁。
捣练隄防冷，收禾准备荒。
只愁枣红地，万马逐残羌。

译文：

秋夜降临，洁白的露水刚刚开始打湿树木，天空中星宿寥落，星星渐渐聚集在房宿的位置。

飞蛾四处乱舞，争先恐后地扑向水面；鱼儿匆忙往后退，急切地游向桥洞躲避。

女人们忙着捣练制衣，以防备即将到来的寒冷天气；农民们抓紧时间收割禾稻，为可能出现的荒年早做准备。

我只是担忧那枣子红遍大地的时候，边境又会有战事，敌人的万马奔腾而来，追逐着残余的羌人部落，到那时又会是一片兵荒马乱的景象。