山行

宋代 • 方一夔

幽怀浩难写，倚徙一枝藤。
春蔓云根草，寒流石罅冰。
山行千万转，茶话两三僧。
亭下寻归渡，渔舟唤不譍。

译文：

我内心深处那幽远的情怀，浩浩荡荡难以用言语表达，只能拄着一根藤杖，在山间徘徊踱步。

春天里，蔓延生长的藤蔓与那扎根在云边的野草相互交织；寒冷的溪流中，石头缝隙里还残留着未化的冰凌。

我在这山中一路前行，道路迂回曲折，转了无数个弯。途中遇到两三位僧人，便和他们坐下来品茶聊天。

不知不觉天色渐晚，我来到亭子下面寻找回去乘坐的渡船，大声呼唤着渔舟上的船夫，可却没有人回应我。