世之咏物者采春花而落秋实余欲矫其失作冬果十咏 榧
有木出蛮乡,生居万仞冈。
凌烟图朽质,中水濯青裳。
细剥琼肌莹,香浮雕俎光。
尸虫穴何处,食果得奇方。
译文:
有这么一种树木生长在偏远的南方,它扎根在高耸入云的万仞山冈之上。
它那腐朽的枝干就如同被画入凌烟阁的功臣画像般,历经岁月却有着独特的韵味,当它落入水中,就好像身着青衣的仙子在水中洗涤着自己的衣裳。
小心地剥开它的外壳,里面的果肉如同美玉一般晶莹剔透,将它放在精美的食器中,香气四溢,还映照着食器散发着光亮。
那危害人体的尸虫会藏在何处呢?原来吃这榧果就是祛除它们的奇妙药方。