卢明之开垆

宋代 • 方一夔

懒作西风汗漫游，归谋诸妇此淹留。
采花墩近初成酒，种秫田多早带秋。
燕颔已空西塞梦，犊裩莫遣远山愁。
沧江留得偏醒客，袖手时凭百尺楼。

译文：

我懒得在秋风中漫无目的地浪游四方了，回到家中和妻子们商量后决定在此处停留下来。
离采花墩很近的地方刚刚酿好了美酒，种着高粱的田地大片大片，早早地就有了秋的气息。
曾经像班超那样立功边塞的梦想已经消散，也别让粗陋的穿着带来远隔家乡的哀愁。
在这沧江边上还留着我这个格外清醒的人，我常常袖着手倚靠在百尺高楼上。