杂兴十首 其二

宋代 • 方一夔

老去蹉跎万事休，襟期甚不入时流。
倦飞已作归林鸟，懒起犹如落草牛。
一点眉黄无宦况，五分头白为诗愁。
玉人期我沧洲上，未拟他年赋远游。

译文：

人老了之后，时光白白过去，各种事情都没了盼头，我的志向和情趣与当下的世俗之人完全合不来。

我就像那飞累了的鸟儿，一心只想回到山林中栖息；又好似懒得起身的牛，趴在草里不想动弹。

我眉上没有半点因仕途得意而有的光彩，头发已经花白了一半，这都是为了写诗发愁所致。

有好友约我到那青山绿水的地方相聚，我也没打算在以后远游他乡了。