田家 其一

宋代 • 方一夔

近来不复应差科，生计无成奈老何。
漆种十年虽恨晚，牛生百犊未嫌多。
春耕着我扶犁手，社饮还渠击壤歌。
闻道溪头新长水，偷闲试着旧渔蓑。

译文：

近些日子以来，我家不用再去应付官府的各种差役和赋税了。可是我这一辈子也没成就什么生计，人都老了，实在是不知该怎么办才好。

我种漆树虽然在十年前才开始，现在觉得起步晚了而满心遗憾，但要是家里的牛能繁衍出上百头小牛犊，那我可一点都不会嫌多。

春天耕地的时候，我可以亲自握住扶犁的手去劳作；等到社日饮酒聚会时，我就任由那些人去唱着古朴的击壤歌。

听说村头小溪里新涨了水，我打算趁着这会儿有空，穿上那件旧渔蓑去钓钓鱼。