沃祥卿和前韵见寄再和答之

西转东移客兴阑,风枝惊鹊不曾安。 孤吟愧我诗筒涩,百罚怜君酒令宽。 西阁梅林迷雨浦,画桥松韵接寒滩。 相思一夜知何处,梦醒楼头钟欲残。

译文:

我四处辗转漂泊,客居他乡的兴致早已消散,就像那被风吹动枝头的惊鹊,始终不得安宁。 我独自吟诗,惭愧自己文思枯竭,诗写得不好;而你饮酒行令时却如此宽容大方,即便被罚酒百次也不在意。 西边楼阁旁的梅林,在迷蒙雨雾笼罩的水边让人迷失方向;画桥边松涛阵阵,那声音一直传到寒冷的河滩。 我一夜都在思念着你,却不知你此刻身在何方,等到我从梦中醒来,楼头的钟声都快要停歇了。
关于作者
宋代方一夔

方一夔,一作方夔,字时佐,号知非子,淳安(今属浙江)人。尝从何梦桂学,累举不第,后以荐为严州教授。宋亡,筑室富山之麓,授徒讲学,学者称富山先生。有《富山懒稿》三十卷,已佚,五世孙文杰辑为《富山遗稿》。事见本集卷首明商辂序,嘉靖《淳安县志》卷一七有传。 方一夔诗,以影印文渊阁《四库全书》十卷本为底本,校以旧抄《方时佐先生富山懒藁》十九卷(简称旧抄本,有清丁丙跋,藏南京图书馆)。新辑集外诗附于卷末。

纳兰青云