溪上

宋代 • 方一夔

古木阴阴溪上村，隔溪呼唤隔溪应。
柳边渔艇水双港，山崦人家云半层。
早麦熟随芹菜饷，晚茶香和树芽蒸。
自惭未得亢桑乐，痴坐寒窗似冻蝇。

译文：

在溪边，有一个被古老树木笼罩着的村庄，树荫浓密而幽深。村民们隔着溪流互相呼喊，那声音清晰地在溪间回荡，对岸马上就有回应声传来。

柳树旁边，停泊着一艘艘渔艇，这里是两条水流交汇的地方。而在那山坳之中，坐落着一户户人家，它们仿佛隐藏在半山腰的云雾里，若隐若现。

早熟的麦子已经成熟了，村民们把它和芹菜一起做成食物送去给劳作的人。晚茶的茶叶采摘后，和树芽一起蒸制，茶香里还混合着树芽的清香。

我暗自惭愧自己还没能体会到像亢桑子那样悠然自得的快乐生活，只能呆呆地坐在寒冷的窗前，就像一只被冻住的苍蝇，毫无生气。