木犀 其三

绿衣年少正风流,手折高枝喜气浮。 三树独标仙窟种,四花分占玉壶秋。 浓薰药杵长舂捣,清逼诗肝巧斲锼。 世上红儿那可比,试将此句问罗虬。

译文:

那穿着绿衣的少年郎正值风流年少,他伸手折下桂花高高的花枝,满脸洋溢着喜气。 三棵桂花树,独自彰显出如同仙窟里才能有的仙种气质,每一朵桂花有四片花瓣,仿佛平分了这玉壶般澄澈的秋意。 桂花浓郁的香气,就好像是不断被药杵舂捣散发出来的,它清幽的气息,直逼诗人的内心,巧妙地激发着诗人的灵感去雕琢诗句。 世间那些所谓的美人红儿哪里能和桂花相比呢?不妨用我这句诗去问问当年写《比红儿诗》的罗虬。
关于作者
宋代方一夔

方一夔,一作方夔,字时佐,号知非子,淳安(今属浙江)人。尝从何梦桂学,累举不第,后以荐为严州教授。宋亡,筑室富山之麓,授徒讲学,学者称富山先生。有《富山懒稿》三十卷,已佚,五世孙文杰辑为《富山遗稿》。事见本集卷首明商辂序,嘉靖《淳安县志》卷一七有传。 方一夔诗,以影印文渊阁《四库全书》十卷本为底本,校以旧抄《方时佐先生富山懒藁》十九卷(简称旧抄本,有清丁丙跋,藏南京图书馆)。新辑集外诗附于卷末。

纳兰青云