次韵陈道士和徐星韵见寄 其一

寄迹琳宫绛阙边,聚星家世楚先贤。 但留法界寸田在,不要穷途众目怜。 谈客由来无负郭,诗盟此去定忘年。 吾衰有分非君独,休羡千金有计然。

译文:

你寄身于那道观仙宫的旁边,你出身于如同群星汇聚般人才辈出的家族,是楚地先贤的后代。 只要内心的善念和道德准则还在,就不必在困厄的境遇中博取众人的怜悯。 那些高谈阔论的人向来没有多少田产,而我们以诗为盟,此后一定能忘却年龄的差距,结下深厚情谊。 我已年老体衰,这是命中注定之事,并非只有你一人面临困境。所以,不要羡慕像计然那样拥有千金财富的人。
关于作者
宋代方一夔

方一夔,一作方夔,字时佐,号知非子,淳安(今属浙江)人。尝从何梦桂学,累举不第,后以荐为严州教授。宋亡,筑室富山之麓,授徒讲学,学者称富山先生。有《富山懒稿》三十卷,已佚,五世孙文杰辑为《富山遗稿》。事见本集卷首明商辂序,嘉靖《淳安县志》卷一七有传。 方一夔诗,以影印文渊阁《四库全书》十卷本为底本,校以旧抄《方时佐先生富山懒藁》十九卷(简称旧抄本,有清丁丙跋,藏南京图书馆)。新辑集外诗附于卷末。

纳兰青云