接花

宋代 • 方一夔

枝头信手夺春工，要借并州一割功。
瓜柳皮粘混金碧，梅桃根换变铅红。
笑谈自分求孙叔，形似应难想孟公。
却怪后皇同种橘，过淮便隔马牛风。

译文：

在枝头随手进行嫁接之术，这简直是在巧妙地夺取春天造化的神奇之功，真希望能拥有像并州锋利快刀那样出色的嫁接技艺。

把瓜和柳的树皮相互粘贴，让它们的色彩融合得如同金碧辉煌的画卷；将梅和桃的根进行更换，使得它们的花色从普通变得艳丽如铅粉和红妆。

我在这谈笑间操作嫁接，自己就像在寻求像孙叔敖那样高明的技艺，不过嫁接出来的花木外形是否逼真，应该很难能像模仿孟公那样惟妙惟肖吧。

可真奇怪啊，那天地自然所生长的橘子，一旦过了淮河，就像牛马不同类一样，发生了巨大的变化，味道完全不同了。