晚眺二首 其二

隔江斗入白云村,分我闲云伴绮园。 月鹊自惊翻舞影,露虫相吊洗啼痕。 穷通蜍玉横书案,得失枭卢转采盆。 可惜床头枕客道,萧萧奔马醒吟魂。

译文:

江对面,有个村庄深入白云缭绕之处,它仿佛把那悠闲的云朵分了一些给我,陪伴着我这如绮园般宁静的居所。 明月之下,惊起的喜鹊在空中翻转着舞动的身影;寒露之中,秋虫相互哀鸣,好似在擦拭啼泣的痕迹。 人生的穷困与显达,就像那蟾蜍和玉兔(象征月亮,有阴晴圆缺)横在书案上,不过是自然变化;得失成败,就如同掷骰子(枭卢是骰子的胜彩)在彩盆中转动,充满了不确定性。 可惜啊,床头枕着的客人在说着话,那声音如同萧萧奔马,惊醒了我正在吟诗的魂灵。
关于作者
宋代方一夔

方一夔,一作方夔,字时佐,号知非子,淳安(今属浙江)人。尝从何梦桂学,累举不第,后以荐为严州教授。宋亡,筑室富山之麓,授徒讲学,学者称富山先生。有《富山懒稿》三十卷,已佚,五世孙文杰辑为《富山遗稿》。事见本集卷首明商辂序,嘉靖《淳安县志》卷一七有传。 方一夔诗,以影印文渊阁《四库全书》十卷本为底本,校以旧抄《方时佐先生富山懒藁》十九卷(简称旧抄本,有清丁丙跋,藏南京图书馆)。新辑集外诗附于卷末。

纳兰青云