红梅

宋代 • 方一夔

霜月娟娟午夜寒，酒酣来此凭阑干。
满枝艳色惊愁眼，宣主当年唾未干。

译文：

在一个幽静的深夜，寒霜与明月交相辉映，周遭弥漫着阵阵寒意。我喝了酒，带着几分醉意，来到这里，倚靠在栏杆上。

抬眼望去，那满枝红梅鲜艳的颜色，一下子就映入了我的眼帘，让我这满怀愁绪的人都为之一惊。这红梅艳丽的色泽，就好似当年南唐后主李煜笔下所描绘的美人的红口脂，仿佛那美人唇边的唾沫还未干，娇艳欲滴啊。