春行口占

宋代 • 方一夔

杨柳青摇穷袴带，樱桃红滴守宫砂。
春风不解留诗鬓，只解年年媚物华。

译文：

嫩绿的杨柳枝条在风中轻轻摇曳，就像那长长的穷袴带在空中飘荡；艳红的樱桃挂满枝头，颗颗饱满，红得仿佛是美人肌肤上点染的守宫砂。

这多情的春风啊，它不懂得怜惜我这已生出白发的诗人才情之鬓，让岁月在我脸上留下痕迹；却只知道年复一年地去装点世间的美好事物，让花草树木都在它的吹拂下尽显艳丽。