续梅花七绝 其一

宋代 • 方一夔

松下相逢雪雨乖，人生何必泥形骸。
竹篱一醉休惆怅，只么神交自是佳。

译文：

在松树下与友人相逢，此时的天气时而下雪时而下雨，变幻不定。人生在世，又何必拘泥于外在的形迹和表象呢。

在竹篱边与友人一同畅快饮酒，喝醉了就不要再为那些琐事而惆怅。仅仅是这样与友人在精神上相互交流、彼此理解，就已经十分美好了。