赵侯保民惠政纪实诗 纪劝谕发粜七

宋代 • 邵君美

米舟米担尽无来，有米有家户不开。
急把公文行劝粜，贫民生意挽将回。

译文：

现在呀，运米的船只和挑米的担子都不见踪影，市面上一粒米都运不进来。那些家中存有粮食的人家呢，一个个都紧关着大门，就是不肯把米拿出来卖。

在这紧急时刻，官府赶紧下达公文，劝说那些有米的人家把米拿出来售卖。这样一来，或许能让贫困百姓的生计有了转机，把他们从困境中拉回来。