偈颂一百零三首 其三三

宋代 • 释月磵

美如西子离金阙，娇似杨妃下玉楼。
十二金钗颠倒插，不风流处也风流。

译文：

这美人美丽得就好像西施仙子离开了那华丽的天宫，娇俏得好似杨贵妃走下了美玉砌成的高楼。她头上十二支金钗都插得有些颠倒随意，就算在别人看来并非刻意展现风流的模样，却也自然而然地流露出万种风情。