偈颂一百零三首 其三九

宋代 • 释月磵

等闲拈起一茎草，贵如泥土贱如金。
活能死兮死能活，那个师僧病最深。

译文：

这首诗整体带有禅意，下面是它翻译成现代汉语的内容：

随便就拿起一根小草，说它珍贵吧，它就像泥土一样平凡普通不值钱；说它低贱吧，它又像金子一样有着独特价值。在这世间，能让活的变成死的，也能让死的化为活的。你看看啊，到底是哪个出家人被世俗的执念“病”得最深呢。