偈颂一百零三首 其五三

宋代 • 释月磵

道无蹊径，饶州东出永平门。
法无定相，木岁又除壬午历。
冥运潜舒，玄机尚戢。
过去已过去，未来犹未来。
直得天凝地闭，雪老冰枯，蛰户未开，龙无龙句。
正当此时，诸人性命，落在甚处。
一声鸣爆竹，天地悉皆春。

译文：

“道”并没有固定的途径和方法，就好像在饶州要去某个地方，向东出了永平门就是一种选择，但这并非唯一路径。

“法”也没有固定的形态，就如同岁月流转，木年过去又进入新的壬午年，历法更替，法也不会一成不变。

冥冥之中的气运在悄然舒展，但其中暗藏的玄机却还收敛隐藏着，没有完全显露出来。

过去的事情已经成为过去，不会再回来；未来的事情还没有到来，充满着未知。

一直到天寒地冻，天地仿佛都凝固封闭起来，冰雪久积，老而不化，冬眠动物蛰居的洞穴还未开启，龙也不再有玄妙莫测的话语（这里象征着一切看似沉寂、无生机）。

就在这个时候，各位的性命（这里可理解为精神、本质等）又落在了什么地方呢？

就在这时，突然一声爆竹鸣响，天地之间顿时都迎来了春天，一片生机盎然。