偈颂一百零三首 其八一

宋代 • 释月磵

谁驾烛龙，赫日当空。
山河大地通身汗出，草木昆虫无处潜踪。
昨夜三更，拄杖子蓦然?跳。
触著帝释鼻孔，雨似盆倾。
是汝诸人半醒半困，犹在梦中，喜喜欢欢是老农。

译文：

是谁驾驭着烛龙，让那炽热的太阳高悬在天空。
山河大地仿佛全身都在流淌着汗水，草木和昆虫们也都无处躲藏。
就在昨夜三更时分，拄着的拐杖突然一下子跳跃起来。
不小心碰到了帝释的鼻孔，紧接着大雨就像从盆里倾倒出来一样倾泻而下。
而你们这些人啊，半梦半醒、迷迷糊糊的，还仿佛在梦境之中，欢欢喜喜的就像那朴实的老农。