偈颂四首 其一

宋代 • 释月磵

瑞岩惺惺，荐福莫莫。
瞒顸佛性，束之高阁。
月磵别用的当一著，易觑捕，难执捉。
无意求时却宛然，有心月处还应错。

译文：

瑞岩和尚总是一副清醒明白的样子，荐福和尚却显得默默无声、不露声色。
他们看似对佛性有所认识，实际上却把真正的佛性给忽视了，如同把它束之高阁，不去真正领悟。
我月磵和尚另有独特而恰当的修行法门。这个法门啊，看似容易让人去察觉，但真要牢牢把握它，却非常困难。
当你没有刻意去追求佛性的时候，它好像就自然而然地呈现在眼前；可要是你带着一颗执着的心去寻找它，反而会出错，与它失之交臂。