寒山赞

宋代 • 释月磵

山河大地，犹一点埃。
面前扫却，背后成堆。
呆，呆。

译文：

这首诗整体的意思是：
整个山河大地，在作者看来就如同微小的一粒尘埃一般渺小。眼前看似把这些纷扰的东西清扫掉了，可背后却又堆积起来。最后那两声“呆”，仿佛是在自我调侃或者感叹世人（也可能包括自己）面对这无尽纷扰却又执着其中的愚钝状态。

更通俗地说，世间的万事万物，不管多宏大，其实在更高的视角下都微不足道。人们想要摆脱一些烦恼、琐事，可刚把眼前的处理掉，新的又不断冒出来。而人就这么傻傻地在其中折腾，就像那一声声“呆”所表达的，带着点无奈又有点自嘲的感觉。