羁燕四十余日归兴殊切口占赋归 其一
朝来收拾挂风蒲，肯效当年贱丈夫。
尚有耕庐寄汾曲，岂无卜肆在成都。
荷移凉意归红蓼，竹让秋声与碧梧。
寂寞南朝亡国恨，当时为不用真儒。
译文：
早晨起来我收拾好行装，就像那挂在风中的蒲草准备踏上归程，我可不会效仿当年那些为了名利而不择手段的卑贱之人。
我在汾水岸边还有可以耕种居住的房舍，就如同严君平在成都还有算卦的铺子一样，我也有属于自己的安身之所。
荷塘里的荷叶仿佛把凉意转移给了旁边的红蓼，而翠竹好像把秋天的风声让给了碧绿的梧桐。
那寂寞的南朝，有着亡国的遗恨，究其原因，就是当时朝廷没有任用真正有才能、有见识的儒士啊。