羁燕四十余日归兴殊切口占赋归 其二
水畔斜阳万马行，柳边残雨一蝉鸣。
催人老去何忙甚，觉我新来太瘦生。
不死虽然如管仲，有生终是愧渊明。
商飙愈紧归心切，莫把诗书博恶名。
译文：
夕阳的余晖洒在水边，仿佛有千万匹马在奔腾前行；柳树旁，残留的细雨中，一只蝉在声声鸣叫。
时光啊，催促人老去为何如此匆忙，我感觉自己近来明显消瘦了许多。
我虽然像管仲一样苟且存活下来，可一生始终觉得愧对像陶渊明那样能毅然归隐、坚守自我的人。
秋风越刮越紧，我归家的心情也愈发急切，可不能为了追求诗书里的功名而换来不好的名声啊。