明发鲁桥镇舟行

宋代 • 汪梦斗

泗水阻小艇，孤汀恰水生。
一炊云外熟，双櫂雨中行。
衣醭梅天润，蓬疎腊月清。
江南稍有侣，鹊报晓来晴。

译文：

天一亮我在鲁桥镇乘船前行。泗水的水情阻碍了我乘坐的小艇，孤零零的小洲上刚刚涨起了水。

在云雾缭绕之处做好了一顿饭，然后便在雨中划动双桨继续前行。

梅雨时节空气湿润，衣服都长出了霉斑；船篷稀疏简陋，却也让这腊月的清晨显得格外清爽。

到了江南，总算能遇到几个同行的伙伴，喜鹊喳喳报喜，告知我清晨到来时天气已然放晴。