呈金陵教授陈宜之钺前进士三人居慈湖

宋代 • 汪梦斗

文物依然故燕园，扶持云是有师门。
□花似醒醉夫梦，頖藻如招骚客魂。
门户固缘太丘重，乡人素仰后山尊。
曹溪一滴西江涨，欲乞开堂旧偈翻。

译文：

这诗里有个缺字，影响了完整准确的理解，但大致可以这样翻译：

这里的人文景致依旧和从前的燕园一样，听说这是因为有师门在背后扶持。
那（缺字处对应的）花仿佛唤醒了醉汉的梦，泮池里的水草好像在招引着骚客的灵魂。
家族门户本就因为有太丘（此处以陈寔比陈宜之家族前辈）这样的贤德之人而显得重要，乡里人向来就敬重像后山（陈师道）一样的人物。
就像曹溪一滴水能让西江涨起波澜，我想要请求您将从前开堂讲法的偈语重新阐释一番。