陪完颜御史行金石台分韵得丞字
胜景逾千载，吾人得共登。
五峰交地势，一水合沙棱。
荆国成何事，浮丘无异能。
山头有田父，未必识中丞。
译文：
这首诗并不是古诗词，而是一首古体诗。以下是将其翻译成现代汉语：
这绝佳的风景已经历经了千年之久，如今我们这些人有幸能够一同登上此地。
五座山峰相互交错，勾勒出独特的地势；一条水流汇聚着河沙的棱角奔腾而去。
王安石（荆国是王安石封爵）当年有所作为却最终又成就了什么呢？浮丘公（传说中的仙人）也不见得有什么特殊的本领。
在那山头有一位老农，他或许根本就不认识身为中丞的您呀。