龚圣予号翠岩晚岁更号岩翁为赋

宋代 • 俞德邻

春风桃李颜，岁寒松柏心。
达人步大方，静爱无弦琴。
无弦岂堪听，弦外多遗音。
世涂甚风水，对面商与参。
孤芳忌群处，散材辞众侵。
霜降水归源，日旭星就阴。
浮华剥落尽，古道谁复今。
吾家鴈山下，翠𪩘高千岑。
清秋灏气塞，万里纤埃沈。
安得与君去，结架聆清吟。

译文：

在春风中，桃李展现出娇艳的容颜，然而到了一年中最寒冷的时候，松柏才凸显出它坚贞的内心。

通达事理的人遵循着大道行事，就像陶渊明那样静静地喜爱着无弦之琴。

无弦的琴哪里能真的弹奏出声音呢，但它弦外却蕴含着无尽的意韵和情思。

这世间的道路就如同变幻莫测的风浪和水流，人与人就算面对面，也可能像参星和商星一样，难以相见且彼此疏离。

独自散发着芬芳的花朵会遭人妒忌，那些看似无用的散木却能避免众人的侵害。

霜降时节，水都回归到源头，太阳升起，星星便隐匿到阴暗之处。

世间的浮华都被剥落干净，可那古老的道德风尚如今还有谁能秉持呢？

我家住在雁山脚下，那里翠绿的山峰高耸入云。

在清秋时节，浩大的正气充塞天地，万里之内连一丝尘埃都看不见。

怎样才能和你一起前往，搭建茅屋，聆听你那清幽的吟诗声啊。