寿沿江黄制置七首 其六

宋代 • 俞德邻

五龙阅古今，颜貌俨童孺。
亦有赤松子，驾鸿凌紫雾。
静心遗纷华，定力养冲素。
因知龟鹤年，非以服食护。
公身天地身，出处系王度。
愿言保千龄，持用答三顾。

译文：

传说中的五条神龙见证了古往今来的变迁，可它们的容颜就好像孩童一样青春不老。
也有像赤松子那样的仙人，驾驭着鸿鹄在紫色的云雾中翱翔。
他们让内心平静下来，摒弃了尘世的繁华纷扰，凭借着坚定的意志涵养着淡泊冲和的本性。
由此可知，龟和鹤之所以能长寿，并非是依靠服食什么特殊的东西来护养。
您的身心就如同与天地融为一体，您的出仕或退隐都关系着国家的法度和命运。
衷心祝愿您能长命千岁，以此来报答君主的知遇之恩。