甲戌秋过丫头岩有感

宋代 • 俞德邻

昔年北兵浒黄渡，官军一万丫岩驻。
岩前十里无人烟，焉知今日重生聚。
老翁殷勤指长孙，生时开庆方改元。
今年裹头明年娶，感荷太平天子恩。
传闻鼎湖龙又逝，空余弓剑留人世。
天上唯多三数公，社稷苍生谁早计。
老翁忧时色枯槁，羸卧岩前分犊草。
京师来往千万人，欲问明时知者少。
嗣皇继圣生神灵，西陲何事犹征兵。
襄樊未复郢又急，正阳新筑淮未平。
吾侪红额今有几，青袍白马纷纷是。
岩前鬼燐阴雨青，老翁说著心胆惊。
愿君努力扶休明，翁也菁羹橡饭安余生。

译文：

当年北方的军队在浒黄渡一带进犯，一万官军在丫头岩驻守防御。那时候，丫头岩前十里之内都荒无人烟，哪里能想到如今这里又重新有了百姓聚居生活。

一位老翁热情地指着自己的长孙说，这孩子出生的时候正好是开庆元年改元之际。今年这孩子开始束发，明年就要娶妻成家了，真得感谢这太平天子带来的恩泽啊。

可又传来消息说皇帝驾崩了，只留下了弓剑还留在人间。如今朝廷里能担当大任的大臣没几个，国家和百姓的未来谁能早早地谋划呢？

老翁忧心时事，面容憔悴，瘦弱地躺在岩前给小牛犊分草料。在京城来来往往的人有千千万万，可真正能明白当下时局的人却很少。

新继位的皇帝圣明神灵，可为什么西边边境还在征兵打仗呢？襄阳、樊城还没有收复，郢州的局势又变得危急起来，正阳刚修筑了防御工事，淮河一带的战事还未平息。

我们这些曾经头戴红巾的人如今还剩下几个呢，反而是那些叛军（青袍白马指代叛军）到处都是。丫头岩前，阴雨天里鬼火闪烁着青色的光，老翁说起这些事情来心都要惊破了。

希望你们这些人能努力扶持国家走向清明太平，我这老头子就靠着吃菁羹、橡饭安度余生就心满意足了。