前哀哉行

宋代 • 俞德邻

妾家淛水东，一门十朱轮。
男多止一女，钟爱归妾身。
七岁诵经史，十岁学补纫。
十五事机杼，二十供藻苹。
不忍嫁张掖，爱我归宁频。
去年边事起，处处惊为燐。
尽室遯空谷，雷雨弥半旬。
狐兔伴我食，虎狼为我邻。
群盗政猖獗，白昼昏埃尘。
惊忧转成疾，抱痛不敢呻。
传闻官军至，草木生欢欣。
岂料反纵暴，舞戈猎生人。
仓皇不得避，驱斥行海滨。
避寇寇幸免，依人人不仁。
哀哉有如此，妾生何不辰。

译文：

我家住在浙江东部，家族里有十户人家都能乘坐朱轮车，可谓是富贵之家。家中兄弟众多，只有我这一个女儿，所以父母把全部的疼爱都给了我。

七岁的时候我就开始诵读经史书籍，十岁学习缝补衣物。十五岁熟练掌握织布机的操作，二十岁就能主持祭祀之事。父母舍不得我远嫁去张掖，喜爱我能常常回娘家看望他们。

去年边境战事爆发，到处都人心惶惶，那凄惨的景象就像荒野中的磷火一样让人胆战心惊。全家人逃到空谷中躲避战乱，又遭遇了持续了大半个月的雷雨天气。在这艰难的日子里，我只能和狐兔一起找食物吃，与虎狼为邻。

当时盗贼猖獗，大白天的尘土飞扬，一片昏暗混乱。我因惊恐忧虑生了病，即使身上疼痛也不敢呻吟出声。

后来听说官军来了，大家就像草木迎来生机一样，满心欢喜，以为有了希望。谁能料到他们反而更加放纵暴虐，挥舞着兵器像打猎一样残害百姓。我惊慌失措来不及躲避，被他们驱赶着走向海边。

原本躲避贼寇，好不容易幸免于难，投靠官军，可他们却如此不仁道。悲哀啊，竟然有这样的事情，我这一生怎么如此命运不济啊！