题寒江听雨图

宋代 • 俞德邻

江风渺云鸿，江雨湿烟树。
扁舟出波涛，悠然于此住。
掩篷卧看书，不受蛟龙怖。
焉知临流人，扰扰需翁渡。

译文：

江上的风轻轻吹拂，缥缈的空中，云儿自在飘移，鸿雁展翅翱翔。江面上，细密的雨丝纷纷扬扬，打湿了那笼罩在烟雾中的树木。

一叶扁舟在波涛汹涌的江面上穿梭而出，就这样悠然地停留在这片江面上。

船里的人把船篷放下，惬意地躺着看书，丝毫不害怕潜藏在江里的蛟龙。

他哪里知道，岸边那些等着过河的人，正满心焦虑地等着老翁把他们渡到对岸去呢。