郭元德席上赋红牡丹分韵得粉字五言十韵

宋代 • 俞德邻

桑田变沧溟，黍宫杂蒿堇。
霜台得奇葩，谁寄天津隠。
褰帷窥董园，拨根认洛坟。
亭亭一萼春，风露洗尘坌。
朱缨粲赤瑛，绛蜡照红粉。
庄严富贵姿，漏泄造化蕴。
主人戏斑衣，领客醉芳酝。
乔梓森南山，知谓游隠弅。
缀席已形秽，哦诗谩营吻。
起舞呼乌乌，君当恕杨恽。

译文：

沧海桑田变迁，原本的宫殿如今混杂着野草。在御史台的地方得到了这样奇异的花，不知是谁寄给隐居在天津的人。

撩起帷幕去看董氏的花园，拨开花根辨认洛阳牡丹的坟地。那一朵亭亭玉立的牡丹，带着春天的气息，被风露洗去了尘世的灰尘。

它像朱红的缨络般鲜艳，如赤色的美玉般光彩夺目，红烛般的花朵映照出如红粉佳人般的艳丽。它有着庄严富贵的姿态，仿佛泄露了大自然造化的奥秘。

主人穿着五彩斑斓的衣服，带着客人沉醉在芬芳的美酒之中。父子俩如同南山的树木般挺拔，这该是游赏隐居的好地方。

我坐在席间已自觉形秽，作诗也只是空费口舌。我起身跳舞，像杨恽那样高呼，希望您能宽恕我的放肆。